La prière des architectes sacrés, David Jang (Olivet University)


À travers la prédication du pasteur David Jang, redécouvrez le sens authentique du Notre Père et la vision du Royaume de Dieu. Plongez dans une chronique qui déploie, avec une profondeur théologique, la vocation de « l’architecte sacré » et l’espérance eschatologique contenues dans la supplication : « que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ».


En marchant dans les rues de Barcelone, en Espagne, on se retrouve face à une architecture aussi étrange que majestueuse, au point qu’il semble difficile de croire qu’elle ait été édifiée par des mains humaines. C’est l’œuvre inachevée d’Antoni Gaudí : la Sagrada Família. En la concevant, Gaudí ne voulait pas bâtir un simple bâtiment ; il désirait plutôt inscrire, dans chaque pierre, une confession de foi, et faire surgir sur terre une « Bible de pierre ». En chantier depuis plus de 140 ans, cette basilique témoigne avec force de la rudesse et de la noblesse du processus par lequel la perfection du ciel s’esquisse, encore imparfaite, sur cette terre. Nous rêvons souvent d’un paradis achevé, en détournant le regard des réalités du sol que nous foulons. Pourtant, la foi véritable tient précisément à ces gouttes de sueur sacrée : tenir les plans du ciel tout en taillant, un à un, les blocs rugueux de la terre.

La prédication du pasteur David Jang (Olivet University) nous livre justement une pénétration théologique profonde sur cette « construction sacrée ». La phrase centrale du Notre Père — « Que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel » — n’est pas une simple formule religieuse. C’est une proclamation grandiose : elle indique comment celui qui est sauvé doit regarder l’histoire et le réel, comment il doit vivre, et où se situe l’axe de sa vie.

Comme les yeux d’un veilleur qui attend l’étoile du matin

Vers quoi notre prière est-elle dirigée ? Le pasteur David Jang insiste, à partir de l’ouverture du Notre Père — « Notre Père qui es aux cieux » — sur la nécessité de clarifier l’objet de notre prière et la relation qui nous y introduit. Là où tant de religions invoquent un objet flou, un principe impersonnel ou des forces de la nature, nous recevons le privilège d’appeler Dieu vivant et personnel « Père ». Cela suppose l’union mystérieuse et intime évoquée par Jésus dans l’Évangile selon Jean : « Moi en vous, et vous en moi. »

Dans cette intimité, nous découvrons un premier but pour l’existence : « Que ton nom soit sanctifié. » À l’inverse de la détresse du prisonnier à qui l’on retire son nom pour le réduire à un numéro, le croyant retrouve sa valeur en glorifiant le nom de Dieu. La force de demeurer dans la sainteté — même dans le secret, même quand personne ne regarde — naît de ce poids sacré : ma vie porte l’honneur du Nom. Chaque respiration, chaque lieu de service, doit devenir un sanctuaire de louange offert à ce Nom.

Une cité sainte qui s’élève sur une terre rugueuse

Le sommet de cette prédication réside dans l’élargissement herméneutique de la compréhension du « Royaume de Dieu ». Le pasteur David Jang propose une observation stimulante à partir des différences de traduction en anglais. La version King James (KJV), avec l’expression « in earth », évoque une expansion intérieure, comme un levain qui s’infiltre jusque dans les recoins du monde. La New International Version (NIV), en disant « on earth », suggère plutôt une image visible, architecturale et même « ingénieriale » : quelque chose qui se construit sur la terre. Cela indique que le fruit attendu ici-bas ne peut rester au niveau d’une idée abstraite.

Certains soutiennent que, puisque le monde se corrompt toujours davantage, tout effort sur la terre serait vain. D’autres, au contraire, croient qu’une utopie peut être construite par la seule force humaine. Mais l’équilibre biblique ne se situe pas « entre » ces deux extrêmes comme un simple compromis : il embrasse un mystère qui les dépasse. Comme l’enseigne la deuxième épître de Pierre, nous gardons la tension eschatologique en attendant « de nouveaux cieux et une nouvelle terre » ; et pourtant, dans le même mouvement, nous sommes appelés à bâtir le Royaume de Dieu dans le temps présent. Fonder une université, construire une bibliothèque, ouvrir des champs missionnaires : ces gestes concrets deviennent la preuve vécue de la prière « que ta volonté soit faite sur la terre ». Ils rejoignent le cœur même de Gaudí, qui tailla la pierre toute sa vie pour manifester la gloire de Dieu.

Aujourd’hui, là où se rencontrent le pardon d’hier et l’espérance de demain

Le véritable Évangile n’est pas une fuite : il est transformation. Par sa prédication, David Jang nous rappelle que nous ne portons pas une vision cyclique de l’histoire, mais une vision linéaire : création, chute, puis marche vers la restauration. Plus le monde s’assombrit, plus le veilleur sait que l’aube approche ; de même, nous sommes appelés à attendre avec ferveur le Jour du Seigneur. Cette attente ardente (earnest expectation) devient la force motrice qui nous pousse vers une conduite sainte et une piété concrète.

Le Notre Père ne demeure pas dans les hauteurs d’un grand discours : il descend jusqu’au quotidien. Le présent qui demande le pain de ce jour, le passé qui se dénoue par le pardon, et l’avenir qui supplie de ne pas entrer en tentation : tout est contenu dans cette courte prière. En particulier, si nous ne résolvons pas les blessures et les nœuds relationnels par le pardon, nous ne pouvons pas avancer d’un pas. Recevoir la grâce, régler le passé, empiler aujourd’hui les briques de la vocation, et tenir pour certaine la victoire future — celle du Dieu qui délivre du mal : telle est la manière de vivre le Notre Père.

À présent, nous ne devons plus hésiter, mais proclamer : « Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » Cette confession doit prendre corps sur la « terre » concrète : dans nos familles, nos lieux de travail, et sur les terrains missionnaires. Comme David Jang l’a souligné, il nous faut une foi « architecturale » et « ingénieriale », offrant nos mains et nos pieds pour réparer ce qui est effondré et construire une espérance nouvelle. Sur la terre rouge d’Afrique, au milieu de la ferveur de l’Amérique du Sud, et partout où nos pas se posent, nous désirons que la volonté du ciel s’établisse comme une cité solide. Car la prière commence sur les lèvres et s’achève dans la vie : elle est un travail sacré.

 


davidjang.org
작성 2026.02.02 18:34 수정 2026.02.02 18:34

RSS피드 기사제공처 : 굿모닝매거진 / 등록기자: 최우석 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 8일(목)
사장님! 이것만은 꼭 챙기세요.
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
소상공인 동행-대경배관수리편-
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
서울 아파트값 86주째 상승 \'역대 최장\'
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
유튜브 NEWS 더보기

리더경제2026년 10월 10일 정치 뉴스https://www.leader-economy.kr/news/47...

리더경제 | 2026년 10월 10일 아침 경제 TOP5https://www.leader-economy.kr...

리더경제 하늘은 열렸지만 취업·주거·돌봄의 문은https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제? 병역특례·유승준 비자 소송·DMZ 지뢰 사건 https://www.leader-economy.kr...

리더경제 삼성전자 분기 영업이익 107조4,000억 원https://www.leader-economy.kr/...

리더경제 반도체는 웃고, 스마트폰과 가전은 계산기를 두드립니다https://www.leader-economy...

리더경제️질문은 번개처럼 쏟아졌지만 답변 뒤에는 https://www.leader-economy.kr/new...

리더경제 ‘선박왕’ 권혁https://www.leader-economy.kr/news/473202#리더#경제...

리더경제 “노벨평화상은 내가 받을 자격이 있다.\"https://www.leader-economy.kr/ne...

리더경제 누리호 5차 발사 성공https://www.leader-economy.kr/news/473114#리...

리더경제 기후 피해와 전쟁, 빠르게 진화하는 AIhttps://www.leader-economy.kr/new...

리더경제 누리호 5차 발사,오늘 낮 12시 25분으로 확정https://www.leader-economy.k...

리더경제▶️뉴스가 놓친 당신의 생활과 질문https://www.leader-economy.kr/news/47...

리더경제 세종은 왜 백성을 위한 새로운 글자를 만들었을까요https://www.leader-economy.k...

한글과 자연이 만나 웰니스가 된다? 글로벌 여행자를 사로잡는 치유관광 기획법

머리에서 몸으로, 앎이 삶이 되는 치유관광 | 국립공주대학교 스마트의료웰니스관광대학원 이용근 교수

리더경제️ 선서는 거부했지만 설명은https://www.leader-economy.kr/news/472871...

[치유관광/인문학] 알고리즘을 끄고 오감으로 부딪히는 법: 화산려, 제로 데이터, 7:3의 법칙

\"스프링힐스 18홀 증설 반대하는 환경단체 주장… 사실일까?” 팩트체크20

리더경제 카드는 더 긁고 대출은 더 비싸졌습니다https://www.leader-economy.kr/news...