Le pasteur David Jang : le péché d’avoir mis à mort le Prince de la vie et l’Évangile de la résurrection


À la lumière de la prédication du pasteur David Jang sur Actes 3, cette méditation explore l’accusation de Pierre — « Vous avez fait mourir le Prince de la vie » —, l’Évangile de la croix et de la résurrection, la repentance, la joie du pardon des péchés et l’espérance de l’Église qui attend le rétablissement de toutes choses. Une invitation à regarder Jésus-Christ au-delà du miracle.


Dans L’Incrédulité de saint Thomas du Caravage, la lumière qui fend les ténèbres révèle les blessures demeurées sur le corps du Christ avant même d’éclairer son visage de Ressuscité. La résurrection n’est pas un miracle qui ferait comme si les blessures n’avaient jamais existé. Elle est le renversement accompli par Dieu, qui manifeste la victoire de la vie tout en portant encore les traces de la mort. La prédication du pasteur David Jang, fondateur d’Olivet University aux États-Unis, sur Actes 3 ne contourne pas davantage les marques du péché. Ce n’est qu’après avoir traversé de front l’accusation de Pierre — « Vous avez fait mourir le Prince de la vie » — que l’Évangile de la résurrection — « Mais Dieu l’a ressuscité des morts » — peut enfin déployer toute sa lumière.


Cette parole prend son point de départ dans la guérison extraordinaire d’un homme. Infirme de naissance, il était resté assis durant quarante ans, incapable de marcher. Mais au nom de Jésus-Christ de Nazareth, il se lève, marche, bondit et loue Dieu. Lorsque la foule fixe alors ses regards sur Pierre et Jean, Pierre détourne immédiatement cette attention de leur personne. Le centre de cet événement n’est ni la puissance ni la piété humaines, mais le nom de Jésus-Christ, celui qui a vaincu la mort.


À cet instant, la prédication de Pierre cesse d’être une simple explication du miracle. Elle devient une proclamation de l’Évangile qui révèle ce que l’Église est appelée à annoncer. La guérison visible ouvre sur le salut invisible, et l’histoire commencée avec les deux pieds d’un seul homme s’élargit jusqu’à devenir une annonce de la résurrection adressée à toute l’humanité soumise au péché et à la mort.


Quand la porte du miracle s’ouvre, l’Évangile désigne ce qui se trouve au-delà


L’être humain s’arrête facilement devant un miracle visible. Le moment où celui qui ne pouvait pas marcher se met debout est saisissant, et l’attention se porte naturellement sur ceux par lesquels le miracle a été accompli. Pourtant, Pierre demande : « Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous ? » Il ne reçoit pas le miracle comme une lumière destinée à briller sur sa propre personne. Il le replace dans sa fonction véritable : celle d’un signe qui désigne le Christ, source de toute lumière.


Le pasteur David Jang souligne, à travers cette scène, la juste compréhension de soi que doit conserver toute personne conduite par le Saint-Esprit. Celui qui annonce l’Évangile ne doit jamais oublier qu’il n’est pas le propriétaire du message, mais son témoin. Une Église peut développer son organisation, ses programmes, ses ressources et ses œuvres ; mais dès que ces réalités commencent à dissimuler le nom de Jésus, les moyens prennent la place du centre. La richesse la plus propre à l’Église ne réside pas dans des réussites qui impressionnent les hommes, mais dans cette nouvelle : le Prince de la vie est mort pour les pécheurs et il est ressuscité.


C’est également pour cette raison que Pierre demande : « Pourquoi vous étonnez-vous de cela ? » La guérison d’un homme infirme depuis quarante ans est assurément prodigieuse. Mais un miracle plus grand encore a déjà eu lieu : la croix et la résurrection de Jésus-Christ, puis l’effusion du Saint-Esprit sur laquelle l’Église a été fondée. Lorsque le petit miracle conduit à contempler la grande œuvre du salut, le signe retrouve sa véritable place. Le miracle ne remplace pas l’Évangile ; il révèle vers qui l’Évangile dirige nos regards.


L’Église d’aujourd’hui se trouve devant la même question. Où nos paroles et nos œuvres conduisent-elles le regard des hommes ? Les invitent-elles à s’arrêter sur nous, ou bien à nous traverser du regard pour contempler le Christ ? L’humilité spirituelle ne consiste pas à se considérer comme insignifiant. Elle est cette claire orientation intérieure qui rend au Prince de la vie la gloire que les hommes voudraient attacher à notre personne.


Au terme de la phrase du péché se trouve le « mais » de la résurrection


La prédication de Pierre n’évite pas la vérité qui met ses auditeurs mal à l’aise. Ils ont renié le Saint et le Juste, demandé la libération d’un meurtrier et finalement fait mourir le Prince de la vie. Si cette accusation ne concernait que la foule réunie autrefois à Jérusalem, la croix resterait pour nous un simple événement historique, tenu à distance de notre existence. Mais cette prédication transporte cette parole jusqu’au croyant d’aujourd’hui et lui fait comprendre que son propre péché n’est pas étranger à la croix du Christ.


Lorsque l’on parle de la grâce sans affronter le péché, l’Évangile risque de devenir une consolation à bon marché. À l’inverse, lorsque l’on ne proclame que le poids du péché sans annoncer la résurrection du Christ, la foi demeure enfermée dans la condamnation et le désespoir. La prédication de Pierre franchit ces deux extrêmes à l’aide d’un seul mot. Le mot « mais » ne réduit en rien la gravité du péché humain ; pourtant, il refuse de laisser ce péché devenir la dernière phrase de l’histoire.


Les hommes ont fait mourir le Prince de la vie, mais Dieu l’a ressuscité des morts. Les hommes pensaient avoir fermé la porte par la croix, mais Dieu l’a rouverte par la résurrection. Ce renversement n’est pas une conclusion ajoutée par hasard. Il est l’accomplissement, en Jésus-Christ, de la promesse de salut transmise par Abraham, Moïse, Samuel et les prophètes. Pierre proclame que Jésus, venu comme le Serviteur souffrant, a traversé la mort et a été glorifié.


L’Évangile ne dissimule pas le péché humain, mais il n’affirme pas non plus que ce péché soit plus grand que le salut de Dieu. La foi n’est pas un optimisme qui nierait nos échecs. Elle consiste à faire confiance au chemin de résurrection que Dieu a ouvert jusque dans le lieu le plus profond de notre défaite. L’honnêteté devant la croix et l’espérance tournée vers la résurrection ne peuvent donc jamais être séparées.


Quand la repentance s’épanouit dans le rafraîchissement du pardon


Pierre déclare que ses auditeurs ont agi « par ignorance », mais il ne transforme pas cette ignorance en permis de pécher. Maintenant qu’ils ont compris, il les appelle à se repentir et à se détourner de leur ancienne voie. La connaissance n’est pas un savoir qui permet d’échapper à sa responsabilité. Elle est une lumière qui conduit à changer la direction de sa vie. La repentance ne consiste pas à se condamner indéfiniment. Elle est l’événement par lequel celui qui tournait le dos au Prince de la vie se retourne vers lui de tout son cœur et de tout son être.


Au terme de ce retournement se trouve le pardon des péchés. Les « temps de rafraîchissement » annoncés par Pierre ne désignent ni une élévation émotionnelle passagère ni une exaltation religieuse destinée à faire oublier la réalité. Ils sont la liberté profonde de celui dont la dette impossible à rembourser a été pardonnée, la délivrance de celui qui était prisonnier de l’ordre de la mort et devant qui s’ouvre désormais le chemin d’une vie nouvelle. De même que l’homme incapable de marcher s’est levé pour louer Dieu, l’âme qui reçoit le pardon commence à avancer d’un pas nouveau.


Dans cette prédication, la repentance et la grâce ne s’opposent pas. La repentance n’est pas le prix que l’homme devrait payer pour obtenir la grâce, et la grâce ne rend pas davantage la repentance inutile. Lorsque je reconnais que je me tiens moi-même à la place du pécheur qui a fait mourir le Prince de la vie, l’amour de la croix, où le Christ a porté mon péché, devient véritablement une Bonne Nouvelle qui me concerne personnellement. Parce que le péché n’est pas pris à la légère, le pardon devient profond ; et parce que le pardon est réel, le retournement vers Dieu conduit non au désespoir, mais à la joie.


C’est précisément cet ordre de l’Évangile que la prédication du pasteur David Jang rappelle à l’Église. Elle ne doit pas atténuer le péché pour gagner la faveur des hommes, mais elle ne doit pas non plus retarder l’annonce de la résurrection afin d’écraser les pécheurs. Lorsque la dénonciation du péché, l’expiation accomplie à la croix, la résurrection, le pardon et la joie d’une vie nouvelle sont proclamés dans un même mouvement, la Parole transperce l’âme tout en la remettant debout.


L’espérance de l’Église dans l’attente du rétablissement de toutes choses


Le regard de Pierre dépasse la guérison d’un seul homme et le pardon individuel des péchés. Il se tourne vers le temps du « rétablissement de toutes choses ». Jésus-Christ est déjà venu et a ouvert la porte du salut par la croix et la résurrection, mais toute restauration n’est pas encore achevée. Le croyant vit dans ce temps où il goûte déjà la grâce du salut tout en attendant le monde que le Seigneur accomplira lors de son retour.


Cette attente n’est pas une attitude passive qui détournerait les yeux de la réalité. L’Église est une communauté de témoins : elle proclame la repentance, annonce la vie qui se trouve dans le nom de Jésus et accompagne ceux qui ont reçu le pardon afin qu’ils marchent dans une existence renouvelée. L’amour, l’obéissance, le service et la mission que l’Église accomplit sur cette terre ne sont pas des tentatives humaines pour mener toutes choses à leur achèvement. Ils constituent la réponse de la foi, qui témoigne dès maintenant du Royaume que le Seigneur établira pleinement.


La prédication contemple cette histoire du salut à la lumière de Jésus-Christ, le nouvel Adam. Dans l’ordre du péché et de la mort hérité d’Adam, l’être humain ne peut pas se sauver lui-même. Mais en Christ s’ouvre le chemin de la vie et de la nouvelle création. Le salut ne se limite pas à une amélioration morale qui ferait simplement de nous des personnes un peu meilleures. Il est un changement radical : nous sommes transférés du domaine où régnaient le péché et la mort au Royaume où règne le Prince de la vie.


La mission de l’Église revient donc toujours à un même centre. Elle consiste à ne pas dissimuler que nous sommes des pécheurs ayant fait mourir le Prince de la vie, à témoigner avec assurance que Dieu l’a ressuscité, et à annoncer à ceux qui se repentent le pardon des péchés ainsi que l’espérance de la restauration. Toutes les autres œuvres de l’Église ne trouvent leur juste orientation que lorsqu’elles révèlent cet Évangile.


Aujourd’hui, qu’est-ce qui suscite notre étonnement, et sur qui fixons-nous nos regards ? Restons-nous fascinés par les réussites visibles et les capacités humaines, ou regardons-nous, au-delà de tout cela, le Seigneur crucifié et ressuscité ? Si nous croyons véritablement au « mais » que Dieu a placé après la phrase de notre péché, dans quelle direction notre vie doit-elle maintenant se retourner ? Le lieu le plus profond de la méditation biblique n’est peut-être pas celui où l’on s’empresse de donner une réponse, mais celui où, devant ces questions, nous recommençons à contempler le Prince de la vie.

 




Le Dr David Jang a annoncé l’Évangile dans diverses régions du monde à travers le ministère missionnaire sur le terrain et le ministère des médias numériques. Les fruits de ce ministère ont permis de former de nombreuses personnes engagées dans le Grand Mandat. Sur la base de cette vision missionnaire, Olivet a d’abord vu le jour comme une petite école d’église destinée à la formation de missionnaires. Par la suite, afin d’offrir une formation théologique plus structurée et de former des talents missionnaires, l’Olivet Theological College and Seminary a été fondé en 2000 à Los Angeles et à Séoul.

Au fur et à mesure que l’école se développait, le Dr Jang a officiellement fondé Olivet University à San Francisco en 2004. Dans l’environnement diversifié et dynamique de San Francisco, Olivet a progressivement élargi ses domaines d’enseignement, en partant de la théologie pour inclure également la musique, le journalisme, l’art et le design, ainsi que la technologie. L’université a également renforcé ses capacités éducatives en recrutant des professeurs, dont le Dr William Wagner, et en 2005, elle a déménagé sur l’ancien campus d’extension du centre-ville de l’UC Berkeley, consolidant ainsi davantage ses fondations en tant qu’université.

En 2006, afin de se consacrer davantage au ministère missionnaire, le Dr Jang a transmis la présidence de l’université au Dr David James Randolph et a dirigé le ministère missionnaire mondial en tant que président international. Par la suite, Olivet University a obtenu une accréditation institutionnelle en 2009. En ajoutant un collège d’enseignement des langues et une école de commerce, ainsi qu’en élargissant ses programmes diplômants et ses relations de coopération internationale, l’université a continué à se développer en tant qu’institution chrétienne d’enseignement au service de la mission mondiale.


Site officiel de David Jang : www.davidjang.org
Vidéo du sermon de David Jang : 





작성 2026.08.24 18:24 수정 2026.08.24 18:24

RSS피드 기사제공처 : 굿모닝매거진 / 등록기자: 최우석 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 1일(목)
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
서울 아파트값 86주째 상승 \'역대 최장\'
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
서울 줍줍 강변역 센트럴 아이파크
전문가의 필요성?
유튜브 NEWS 더보기

리더경제 월출산 아래 천년의 시간이 머무는 도갑사https://www.leader-economy.kr/new...

데이터로 입증된 K-치유관광 국가 전략 | 공주대 AX 청년 크리에이터 창업과 힐스포레 1호 거점의 모든 것...

리더경제 결혼 1년 차 86.5%가 대출을 보유https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제첫째 1,000만 원·월 20만 원?https://www.leader-economy.kr/news/4...

리더경제️ 숫자 뒤의 삶을 묻는 ‘김지연 기자의 눈’https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제️DMZ 폭발, 군의 중간 판단과 최종 판정은 다릅니다.https://www.leader-econom...

리더경제 러시아의 경유 수출 제한부터 영국의 금융위험 경고까지https://www.leader-economy...

리더경제 주택·세수·암 치료제까지, 국내 핵심뉴스 5https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 7월 수출은 63% 급증했지만 대기업 비중은 75.2%https://www.leader-econom...

리더경제뉴홈 모기지 1.9~3.0% 확정…40년 총이자는?https://www.leader-economy.k...

리더경제 AI가 복지·세금을 잘못 안내하면?https://www.leader-economy.kr/news/4...

리더경제 ‘역사 왜곡’ 대 ‘공작 DNA’https://www.leader-economy.kr/news/47...

리더경제 한국산 드론도 최대 15% 관세…미국 생산 압박 본격화https://www.leader-econo...

12월부터 위반건축물 양성화, 이런 집만 풀립니다 | 성진용 퍼스트종합건축사사무소 대표

리더경제 세계 인구 99%가 기준 밖 공기에 노출 https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 코로나 연체 6조3천억, 전부 탕감?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 터미네이터보다 먼저 돌아온 디워https://www.leader-economy.kr/news/470...

리더경제️ 조희대 증인 채택…국감에서 확인할 두 가지 기록https://www.leader-economy.k...

살인 사건에서 AI 시대 제1언어가 된 한글의 비밀 : 왕이 권력을 포기하자 일어난 기적

한국어와 한글이 어떻게 다른가? 반나절이면 배우는 한글, 평생 걸려도 못 푸는 한국어