David Jang, pasteur à Olivet University : « Détruisez ce temple » — Méditation sur le nouveau temple édifié par l’Évangile


À travers une prédication du pasteur David Jang, cette méditation explore la parole de Jésus dans l’Évangile selon Jean : « Détruisez ce temple », à la lumière de la croix, de la repentance, de la résurrection et de la communauté du nouveau temple.

Dans la scène de la purification du temple peinte par El Greco, une sainte tension vient déchirer le calme d’un espace religieux. Les gens achètent et vendent des animaux destinés aux sacrifices, changent de l’argent et poursuivent leur journée comme si cet ordre des choses allait de soi. Mais, au milieu de cette scène, le geste du Christ brise cette tranquillité apparente. Sa colère n’est pas l’explosion d’une émotion incontrôlée ; elle est le jugement porté contre une réalité où le lieu qui devait être offert à Dieu a été souillé par la cupidité humaine.

C’est précisément dans ce contexte que retentit, au chapitre 2 de l’Évangile selon Jean, la parole : « Détruisez ce temple ». Cette déclaration ne signifie pas simplement qu’il faudrait renverser un bâtiment construit en pierres. Elle est le tranchant de l’Évangile dirigé contre le pouvoir figé sous le nom de Dieu, contre les désirs cachés derrière les apparences de la piété, et contre le faux centre que l’être humain a lui-même érigé. Le temple ne devait pas être ébranlé parce qu’il méritait seulement d’être détruit, mais parce qu’il devait être rendu à Dieu.

Devant le temple devenu une maison de commerce

Le premier point auquel s’attache la prédication du pasteur David Jang, fondateur d’Olivet University aux États-Unis, est la question suivante : pourquoi Jésus a-t-il été arrêté ? Au chapitre 18 de l’Évangile selon Jean, après Gethsémané, Jésus est lié et conduit devant Anne. En apparence, il s’agissait d’un procès religieux. Mais, en arrière-plan, se trouvait une structure corrompue d’intérêts et de pouvoirs liés au temple. Ceux qui interrogeaient Jésus lui posaient des questions sur ses disciples et sur son enseignement, mais en réalité, ils craignaient la parole qui ébranlait leur système.

À l’approche de la Pâque, une foule nombreuse montait au temple de Jérusalem. Les pèlerins devaient préparer des bœufs, des brebis et des colombes afin d’offrir un sacrifice à Dieu. Pourtant, le commerce des animaux dans l’enceinte du temple n’était plus un dispositif destiné à faciliter un culte pieux. Il était devenu une structure qui poussait même les pauvres à acheter des sacrifices coûteux. Les animaux achetés à l’extérieur étaient refusés sous prétexte qu’ils présentaient un défaut ; finalement, les gens étaient contraints de payer le prix fixé à l’intérieur du temple.

Lorsque Jésus dit : « Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce », il élève une protestation sainte contre la cupidité religieuse qui avait transformé le lieu de la grâce en marché. Ce qu’il renverse n’est pas seulement une table. Il renverse le fardeau injuste posé sur le cœur de ceux qui désirent s’approcher de Dieu, la structure qui opprime les personnes au nom du culte, et l’ordre religieux déformé qui échange la sainteté contre le profit.

Le temple invisible érigé en moi

Mais cette parole ne dénonce pas seulement le pouvoir religieux du passé. Aujourd’hui encore, dans nos cœurs, il existe des réalités que nous honorons comme des temples. Lorsque l’argent, le pouvoir, l’honneur, la tradition, l’orgueil religieux ou la propre justice prennent la place de Dieu, ils deviennent une autre forme d’idole revêtue du nom de la foi. Même si nous utilisons un langage sacré, si notre centre n’est pas Dieu, notre cœur peut déjà pencher vers une maison de commerce.

La foi ne consiste pas à embellir davantage ce faux temple. Elle commence par la repentance, lorsque nous regardons honnêtement devant le Seigneur ce qui doit être renversé. Nous aimons penser que nous n’avons rien à voir avec Anne, mais au fond de notre cœur, nous désirons parfois faire de Dieu l’allié de nos propres intérêts. C’est pourquoi la méditation biblique n’est pas un moment où l’on analyse le péché des autres ; c’est un temps où l’on se demande à qui l’autel intérieur est réellement consacré.

À cet endroit, le pasteur David Jang souligne que croire au Seigneur ne consiste pas seulement à accepter une doctrine, mais à abandonner le centre corrompu que le Seigneur veut détruire. Ce que le Seigneur nous appelle à renverser n’a pas pour but de nous faire mourir, mais de nous faire vivre à nouveau. Ce n’est que là où l’ancien temple s’effondre que la grâce ouvre un chemin nouveau.

Cela ne concerne pas uniquement la piété personnelle. L’orgueil tenace entre époux, le désir de possession envers les enfants, le besoin d’être reconnu dans la communauté peuvent eux aussi devenir de petits temples. Même lorsque nous parlons d’amour, si nous absolutisons en réalité nos propres critères, nous ne pouvons ni nous réconcilier avec les autres ni être libres devant Dieu. C’est précisément à ce centre endurci que le Seigneur dit : « Détruisez-le ».

L’Évangile relevé en trois jours

Lorsque Jésus déclare : « Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai », les gens ne comprennent pas sa parole. Ils pensent au bâtiment construit pendant quarante-six ans, mais l’Évangile selon Jean le précise clairement : Jésus parlait du temple de son corps. Cette incompréhension devint plus tard un prétexte pour les faux témoignages visant à faire mourir Jésus, et elle se répéta aussi dans l’accusation portée contre Étienne.

Il y a ici une profonde intuition théologique de l’Évangile. Jésus n’a pas simplement aboli le temple ; il a accompli dans son propre corps la réalité ultime que le temple annonçait. Lorsque son corps fut déchiré sur la croix, le chemin vers Dieu fut ouvert. Dans la résurrection, une nouvelle ère du culte commença. Désormais, le lieu de la rencontre avec Dieu n’est plus enfermé dans un bâtiment particulier ni réservé au privilège d’une classe. Le pécheur, le pauvre, le malade, l’étranger qui était loin peuvent tous s’approcher du trône de la grâce en Christ.

L’attitude de Jésus envers la femme surprise en adultère manifeste cette même lumière. Les gens tenaient des pierres au nom de la Loi, mais le Seigneur leur dit que celui qui était sans péché devait jeter la première pierre. Puis, à cette femme, il n’ouvrit pas le chemin de la condamnation, mais celui de la grâce et de la vérité : « Ne pèche plus. » Le Seigneur n’a pas détruit la Loi ; il a accompli la justice et l’amour de Dieu que la Loi désignait.

Ainsi, la parole « Détruisez ce temple » n’est pas simplement un langage de destruction. Le Seigneur n’est pas venu pour détruire, mais pour rebâtir. Toutefois, le nouveau temple qu’il édifie ne peut être construit sur la cupidité humaine ni sur la propre justice. Le véritable culte ne commence que sur le fondement de l’obéissance de la croix, du sacrifice de l’amour et de l’espérance de la résurrection.

Le Seigneur nous appelle à devenir la communauté du nouveau temple

Le temple que Jésus relève ne demeure pas seulement dans l’intériorité individuelle. L’Évangile abat les murs qui séparent les personnes les unes des autres et édifie en Christ une nouvelle communauté. Comme Paul l’a dit, le Seigneur est notre paix ; il est celui qui fait des deux un seul. Dans l’Esprit Saint, l’Église devient un temple au sens plus profond qu’un bâtiment fait de main d’homme : une communauté vivante où Dieu habite.

L’Église née après la venue de l’Esprit Saint manifeste l’image de ce nouveau temple. Les serviteurs et les servantes, les Juifs et les païens, les esclaves et les hommes libres sont appelés dans une même grâce. Les classes et les barrières fabriquées par les hommes ne peuvent plus être des critères décisifs devant la croix du Christ. L’Évangile n’est pas un système qui exclut les personnes ; il est la puissance de réconciliation qui les unit à nouveau dans le Seigneur.

Cependant, l’Église peut toujours redevenir une maison de commerce. Lorsque l’institution remplace l’Évangile, lorsque la tradition opprime l’amour, lorsque le pouvoir et l’argent passent avant le service, l’Église retourne dans l’ombre de l’ancien temple. C’est pourquoi la parole « Détruisez ce temple » résonne encore aujourd’hui au présent pour l’Église et pour les croyants.

La force de la prédication du pasteur David Jang réside dans le fait qu’elle ne réduit pas cette parole à une critique extérieure. Pour que l’Église soit renouvelée, il faut d’abord que le cœur d’une personne soit renouvelé. Lorsque ma propre justice, mon sentiment de supériorité, les lieux de sécurité que j’ai chéris plus que l’Évangile s’effondrent devant la croix, le Seigneur édifie un nouveau temple sur ces ruines.

Le processus par lequel le temple est détruit est toujours douloureux. Jésus lui-même fut incompris et accusé à cause de cette parole ; Étienne aussi marcha sur le chemin du martyre au milieu de faux témoignages l’accusant de parler contre le temple et contre la Loi. Mais c’est précisément dans ce conflit que l’Évangile devint plus clair. Lorsque le royaume de Dieu vient, le monde figé dans le péché et l’hypocrisie ne peut pas demeurer paisiblement tel qu’il est.

Cette application est très concrète. Dans les petites communautés déjà, il faut des finances transparentes, un service juste, un ordre qui n’écrase pas les autres mais les édifie. Le croyant ne doit pas utiliser l’Évangile pour son propre intérêt, et l’Église ne doit pas laisser son cœur être capturé par les logiques du pouvoir mondain ou du capital. La communauté du nouveau temple ne se prouve pas par une apparence grande et brillante, mais par l’abaissement de la croix.

Jésus a dit de détruire le temple, mais la fin de cette parole n’était pas la ruine. À son terme se trouvait la puissance de la résurrection, celle qui relève en trois jours. Ainsi, cette parole est à la fois un commandement redoutable et une invitation profonde. Qu’y a-t-il encore en moi qui résiste au fouet du Seigneur ? Est-ce que je désire vraiment vivre comme le nouveau temple qu’il relève ?

Lorsque nous demeurons longuement devant cette question, notre foi cesse d’être une décoration pour devenir obéissance ; elle cesse d’être une habitude pour devenir Évangile. Quand nous ne fuyons pas la douleur de ce que le Seigneur renverse, nous devenons enfin l’une des pierres de la communauté édifiée dans l’amour. Et là, l’Église se tient de nouveau non comme un marché du monde, mais comme un temple vivant qui manifeste la présence de Dieu.

 






Le Dr David Jang a annoncé l’Évangile dans diverses régions du monde à travers le ministère missionnaire sur le terrain et le ministère des médias numériques. Les fruits de ce ministère ont permis de former de nombreuses personnes engagées dans le Grand Mandat. Sur la base de cette vision missionnaire, Olivet a d’abord vu le jour comme une petite école d’église destinée à la formation de missionnaires. Par la suite, afin d’offrir une formation théologique plus structurée et de former des talents missionnaires, l’Olivet Theological College and Seminary a été fondé en 2000 à Los Angeles et à Séoul.

Au fur et à mesure que l’école se développait, le Dr Jang a officiellement fondé Olivet University à San Francisco en 2004. Dans l’environnement diversifié et dynamique de San Francisco, Olivet a progressivement élargi ses domaines d’enseignement, en partant de la théologie pour inclure également la musique, le journalisme, l’art et le design, ainsi que la technologie. L’université a également renforcé ses capacités éducatives en recrutant des professeurs, dont le Dr William Wagner, et en 2005, elle a déménagé sur l’ancien campus d’extension du centre-ville de l’UC Berkeley, consolidant ainsi davantage ses fondations en tant qu’université.

En 2006, afin de se consacrer davantage au ministère missionnaire, le Dr Jang a transmis la présidence de l’université au Dr David James Randolph et a dirigé le ministère missionnaire mondial en tant que président international. Par la suite, Olivet University a obtenu une accréditation institutionnelle en 2009. En ajoutant un collège d’enseignement des langues et une école de commerce, ainsi qu’en élargissant ses programmes diplômants et ses relations de coopération internationale, l’université a continué à se développer en tant qu’institution chrétienne d’enseignement au service de la mission mondiale.

작성 2026.08.27 13:28 수정 2026.08.27 13:28

RSS피드 기사제공처 : 굿모닝매거진 / 등록기자: 최우석 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 1일(목)
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
서울 아파트값 86주째 상승 \'역대 최장\'
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
서울 줍줍 강변역 센트럴 아이파크
전문가의 필요성?
유튜브 NEWS 더보기

리더경제 월출산 아래 천년의 시간이 머무는 도갑사https://www.leader-economy.kr/new...

데이터로 입증된 K-치유관광 국가 전략 | 공주대 AX 청년 크리에이터 창업과 힐스포레 1호 거점의 모든 것...

리더경제 결혼 1년 차 86.5%가 대출을 보유https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제첫째 1,000만 원·월 20만 원?https://www.leader-economy.kr/news/4...

리더경제️ 숫자 뒤의 삶을 묻는 ‘김지연 기자의 눈’https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제️DMZ 폭발, 군의 중간 판단과 최종 판정은 다릅니다.https://www.leader-econom...

리더경제 러시아의 경유 수출 제한부터 영국의 금융위험 경고까지https://www.leader-economy...

리더경제 주택·세수·암 치료제까지, 국내 핵심뉴스 5https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 7월 수출은 63% 급증했지만 대기업 비중은 75.2%https://www.leader-econom...

리더경제뉴홈 모기지 1.9~3.0% 확정…40년 총이자는?https://www.leader-economy.k...

리더경제 AI가 복지·세금을 잘못 안내하면?https://www.leader-economy.kr/news/4...

리더경제 ‘역사 왜곡’ 대 ‘공작 DNA’https://www.leader-economy.kr/news/47...

리더경제 한국산 드론도 최대 15% 관세…미국 생산 압박 본격화https://www.leader-econo...

12월부터 위반건축물 양성화, 이런 집만 풀립니다 | 성진용 퍼스트종합건축사사무소 대표

리더경제 세계 인구 99%가 기준 밖 공기에 노출 https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 코로나 연체 6조3천억, 전부 탕감?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 터미네이터보다 먼저 돌아온 디워https://www.leader-economy.kr/news/470...

리더경제️ 조희대 증인 채택…국감에서 확인할 두 가지 기록https://www.leader-economy.k...

살인 사건에서 AI 시대 제1언어가 된 한글의 비밀 : 왕이 권력을 포기하자 일어난 기적

한국어와 한글이 어떻게 다른가? 반나절이면 배우는 한글, 평생 걸려도 못 푸는 한국어